青石欄桿是城市面貌的體現
時間:2017-12-21 09:50:54 點擊:次
我們通過一些史料的分析可發現,古代城內東西軸上的青石欄桿數目明顯比南北軸更多,意味著城市景觀中的主軸的轉換。
By analyzing some historical data, we can find that the number of green railings on the east-west axis of ancient cities is much more than that of the north-south axis, which means the transformation of the main axis in the urban landscape.
青石欄桿主要在城外難得進入城內,青石欄桿在城外形成了連續體,展示了一道特殊的景觀,其對整體城市意象的影響是不可低估的。
Qingshi railings rarely enter the city outside the city. The Qingshi railings form a continuum outside the city, showing a special landscape, and its influence on the whole city image can not be underestimated.

As a small editor, I think that the following conclusions can be drawn from different types of Qinghua railing and the number and spatial distribution of different types of railing in different periods.
一般說,在某處的旌表青石欄桿的等級越高、對現行政權的支持越直接、公共性越強、其所蘊指的社會情境越積極,其形式越隆重。在某處的城的城市秩序建構過程中,有明確地利用青石欄桿建設進行空間組織的傾向。
Generally speaking, somewhere to appraise the granite railings of the higher level, the current regime more direct, public support is stronger, the Yun social situation more positive, more in the form of a grand. In the process of urban order construction in a city somewhere, there is a clear tendency to make use of the bluestone railings to construct the space organization.
青石欄桿作為一個系統與城市其他設施配合共同塑造宣揚正統的價值觀念以及吉祥積極的城市面貌。青石欄桿早已走入百姓的眼中。
As a system and other facilities in the city, the Qingshi railings jointly shape the orthodox values, as well as the propitious and positive urban features. The balustrade of the stone has gone into the eyes of the people.
下一篇:青石欄桿文化解讀